Learn how to make the best banana snack cake, loaded with chocolate chips and topped with milk chocolate buttercream.